Tartiflette und die Woche

Heute ist ein sehr ungewöhnlicher Tag. Mein Mann ist von morgens um 10 bis nachmittags mit allen Kindern unterwegs und ich habe FREI! Das war seit Jahren nicht mehr der Fall und ich bin noch ganz verwirrt. Da zu allem Überfluss heute Vormittag auch noch die Sonne rauskam, bin ich erst mal eine große Runde…

Urlaub in Frankreich: La Dune du Pilat

Nach unserer ersten Urlaubswoche in einem traumhaften Hüttchen in Les Sables d'Olonne begann der abenteuerliche Teil der Reise mit zelten und ohne festgelegten Plan, wo es hingehen soll. Schon seit Jahren wollte mein Mann zur Dune du Pilat fahren, Europas größter Wanderdüne. Ein Blick auf die Landkarte zeigte, dass sie noch immer fast 5 Stunden…

Urlaub in Frankreich: Les Sables d’Olonne

Sonne, Meer und Ruhe waren die Ziele für unseren späten, umgeplanten, etwas planlosen Sommerurlaub. Nach eingehenden Studien der Frankreichkarte, des Wetterberichts und der Corona-Inzidenzen sind wir an der französischen Westküste gelandet. Für unsere Reisen suche ich immer nach Orten, wo wir viel Platz haben, nach Stränden, wo man nicht wie die Sardinen in der Dose…

Foto-Rundreise: Erinnerungen

Für Ende August hab ich ein kleines Ferienhäuschen in Südfrankreich gebucht - genau da, wo wir schon zweimal Urlaub gemacht haben. Allerdings ist das jetzt Hochrisikogebiet... Damit bleibt unser Urlaub eine etwas unklare Sache - aber in den vergangenen Wochen kamen viele Erinnerungen an die letzten beiden Reisen hoch. Klares, türkisblaues Meer, wunderschöne Muscheln, Abendessen…

52 Foto-Reise: Zukunft

Kann man auch weiterkommen, wenn man sich immer nur im Kreis dreht? Anscheinend ja! Auch wenn sich unsere Zukunft gerade so anfühlt, als würde sich alles nur um Kreis drehen (Lockerungen führen zu Lockdowns und umgekehrt): Hoffentlich stimmt das nicht! Ich möchte jedenfalls davon ausgehen, dass in der Zukunft noch Gutes und Schönes auf uns…

52 Foto-Reise: Für…

Für 3 Leute ist dieses - gibt's dafür eigentlich einen Namen? Windmühlensofa oder Dressel? Ich mag sowas und hätte auch gerne eines dieser schicken Möbelstücke in meinem Wohnzimmer stehen - aber leider würde dann sonst kaum noch etwas reinpassen und es gäbe wohl immer Streit, welche drei Auserwählten da sitzen dürfen. Das ist wohl doch…

52 Foto-Reise: blau

Blau ist meine Lieblingsfarbe. Es gibt so viele tolle blaue Sachen - wie den Himmel oder das Meer. Diese blauen Bilder sind im Aquarium in Boulogne-sur-Mer entstanden. smart Dort gibt es ein riesiges Becken mit einem gigantischen Rochen, Haien und endlos vielen anderen Meerestieren. Und noch viele andere Becken mit noch mehr Meerestieren. smart Manche…

Cuisine francaise: Galette des rois

Pünktlich am 3-Königs-Tag habe ich eine "Galette des rois", also einen Königskuchen - gebacken. Allerdings wird sie erst heute gegessen. Vor allem im Norden Frankreichs wird dieser Kuchen aus Blätterteig mit einer Mandelfüllung am 6. Januar gegessen. Und es gibt ein schönes Ritual, mit dem man den "König des Tages" bestimmen kann: Das jüngste Kind…

52 Foto-Reise: Stadt

Nachdem die Reise schon in den letzten 2 Wochen nach Paris ging, liegt es nahe, nun auch zum Thema Stadt ein Foto aus meiner Lieblingsstadt zu zeigen. Das Bild stammt von unserem vorletzten Besuch dort - im Jahr 2015. Da war Kind 4 gerade mal 1 Jahr alt, aber er ist voller Begeisterung die Treppe…

52 Foto-Reise: schwierig

Autofahren um den Triumphbogen. Finde ich schwierig. Der Mangel an gekennzeichneten Fahrspuren, die vielen einmündenden Straßen, die Horden von Autos und anderen Fahrzeuge. Ist da eigentlich immer noch rechts vor links? Obwohl ich mein zweites Jahr mit Führerschein in Frankreich verbracht habe und schon mal ein Büro innerhalb von Paris "umgezogen" habe, wobei ich den…

52 Foto-Reise: weit weg

Wir waren tatsächlich in der vergangenen Woche endlich mal wieder WEIT WEG. Das Ziel war (nach reichlichen Überlegungen und Erkundigungen) Nordfrankreich - eine etwas abgelegene Gegend nördlich von Etaples. Das Wetter war gemischt, das Meer aber noch warm zum baden, der Strand leer, der Wind nicht immer stark, keine (anderen) Deutschen und Holländer in Sicht…

Cuisine francaise: Clafoutis mit Kirschen

Bald werden die Kirschen reif - Zeit, sich an alles zu erinnern, was man damit machen kann. Die ersten werden natürlich direkt vom Baum gegessen. Wenn es besonders viele sind, lohnt es sich, eingemachte Kirschen mit Honig zu machen. In Frankreich wird aus Kirschen gern ein Claufoutis gebacken. Das ist eine Mischung aus Kuchen und…

Cuisine francaise: Schoko-Kuchen – Gâteau reine de Saba

Ein dunkler Schokokuchen mit weicher Mitte - den kann man eigentlich immer essen. Er schmeckt direkt aus dem Ofen, lauwarm oder kalt. Man kann ihn noch mit einer Glasur bedecken, aber für alle Tage kann man sich das auch sparen. Mein Versuch, ohne weißen Zucker und ohne weißes Mehl zu backen - darum habe ich…